Privacy Policy
PRIVACY POLICY
1. General conditions:
In this privacy policy, MB "Valukama" hereinafter known as "Vynokalba" (Data Controller) sets the conditions for the processing of personal data of visitors to the electronic store www.vynokalba.lt (hereinafter - the electronic store). The conditions established by the Privacy Rules apply every time the Data Controller's electronic store and the services provided therein are used. It is recommended to familiarize yourself with these rules before starting to use the online store.
Personal data controller - MB "Valukama" (legal entity code: 306804527 registered company address: Vėdrynų st. 2, Mokolai, Lithuania, data is collected and processed in the Register of Legal Persons of the VĮ Registrui center, e-mail address: vynokalba@gmail.com .
The Online Store may contain links to other websites or mobile applications, including websites and mobile applications operated by third parties, which are not covered by this Privacy Policy and may have substantially different privacy policies. Visitors are encouraged to read the privacy policy of each such website before submitting any personally identifiable information.
The privacy policy applies to all buyers connecting through all available devices.
"Vynokalba" can use other natural or legal persons to process personal data of visitors to the electronic store and, for that purpose, transmit the necessary information about individuals, in compliance with the conditions set out in the privacy policy.
Payments in the electronic store are processed using the makecommerce.lt platform, which is managed by Maksekeskus AS (Niine 11, Tallinn 10414, Estonia, reg. no.: 12268475), therefore your personal information, required for payment execution and confirmation, will be transferred to Maksekeskus AS."
Personal data in "Vynokalba" is processed in accordance with the data protection requirements established in the legal acts of the European Union and the Republic of Lithuania.
2. Basic concepts:
All terms used in the privacy policy are understood as they are defined in legal acts.
Personal data - any information related to a person (personal data subject), whose identity is known or can be determined directly or indirectly using such data as name, surname, personal identification number, one or more physical, physiological, psychological, economic characteristics characteristic of a person , signs of a cultural or social nature.
Processing of personal data - any action performed with personal data: collection, recording, accumulation, storage, classification, grouping, connection, change, provision, publication, use, logical and/or arithmetic operations, search, dissemination, destruction or other action or set of actions.
Data subject - a natural person who uses the online store, as well as a natural person whose data is processed in the online store for other purposes defined in this privacy policy.
3. "Vynokalba" collects and processes personal data:
"Vynokalba" receives personal information directly from data subjects - both registered members and non-registered persons are allowed to buy goods and/or use the services we offer in the online store.
3.1 Data subjects:
| Data subjects | Online store buyers (non-registered members) | Online store buyers (registered members) |
|---|---|---|
| Personal data | Name, surname; Residential or delivery address; | Name, surname; Residential address; |
| Telephone number; Electronic mail; Order information. | Telephone number; Electronic mail; Order history, order information. | |
| Purposes of data processing | Customer service; Sale of goods (conclusion and performance of the contract); Execution of electronic commerce. | Customer service; Sale of goods (conclusion and performance of the contract); Execution of electronic commerce. |
| Basics of data management | Data processing is necessary for the fulfillment of a contract to which the data subject is a party, or for the purpose of taking action at the request of the data subject before the conclusion of the contract (GDPR Article 6, paragraph 1b). | Data processing is necessary for the fulfillment of a contract to which the data subject is a party, or for the purpose of taking action at the request of the data subject before the conclusion of the contract (GDPR Article 6, paragraph 1b). |
| Terms of data processing | 5 years from the date of execution of the order. | 5 years from the date of the last order fulfillment or from the last active action on the account (login). |
4. Purposes and legal basis of personal data processing:
Personal data is processed for the following purposes:
- For the execution and administration of retail and electronic trade;
- For the conclusion and execution of purchase-sale contracts;
- For customer service.
The data of visitors to the "Vynokalba" electronic store can be processed for other purposes as well, if consent has been obtained.
The legal basis for processing personal data depends on the amount, category, and type of personal data processed. "Vynokalba" primarily processes personal data on the basis of a concluded sales contract or after confirming an order in the online store. Personal data may also be processed in the legitimate interests of the data controller, if such processing does not unreasonably violate the interests or rights of visitors to the "Vynokalba" online store. The specific legal bases are specified in point 3.2 of the privacy policy.
"Vynokalba" processes personal data for the purposes of performing direct marketing actions and/or sending newsletters or other information, with the consent of the data subjects.
"Vynokalba" employees have access to the personal data of data subjects if this data is necessary for the performance of their duties.
"Vynokalba" may involve third parties (partners, service providers) in providing services to visitors of the e-store, selling and delivering goods (for example, courier companies, etc.), supporting the website and e-commerce platform (for example, a company providing IT services, etc. .). In this case, only those personal data that are necessary for the provision of services are transferred to the third party (partners, service providers), and it is ensured that the third party guarantees the necessary level of personal data protection. Personal data may also be transferred to other persons when required by law.
5. Security of personal data:
Personal data is processed accurately, honestly and legally, in accordance with the requirements set by legislation. "Vynokalba" processes personal data in such a way as to ensure an adequate level of personal data security, including protection against unauthorized or unlawful processing of personal data and accidental loss, destruction or damage. The data controller implements appropriate technical and organizational measures to ensure such security of personal data.
6. Rights of the data subject:
The data subject whose data is processed by "Vynokalba" has the following rights:
- The right to receive information about the processing of your personal data;
- The right to access your personal data, which is managed by MB "Vynokalba";
- The right to demand the correction of inaccurate personal data;
- The right to demand the erasure of your personal data ("right to be forgotten");
- The right to restrict the processing of your personal data;
- The right to data portability;
- The right to object to the processing of his personal data;
- The right to file a complaint with the State Data Protection Inspectorate (if the person believes that his rights have been violated).
Individuals can submit requests for the exercise of the above-mentioned rights in writing or by e-mail (contacts specified in the privacy policy). "Vynokalba" will respond to such requests in accordance with the deadlines set by the legislation (not later than within 1 month from the date of receipt of the request).
7. Changes to the privacy policy:
Vynokalba reserves the right to change this privacy policy at any time. In case of significant changes to the privacy policy, we will inform the visitors of the online store about this on the website, by e-mail. by post or otherwise.
Visitors to the e-store are encouraged to review this privacy policy regularly to be informed of any changes.
8. Contact information:
If you have any questions or requests regarding this privacy policy or the processing of your personal data, please contact us by e-mail. via e-mail vinokalpa @gmail.com .
The privacy policy is effective from 2024. January 1